FREELANCE TRANSLATOR
English → French


Olivier LAMBEY
137, boulevard de Longchamp
44300 NANTES
+33 9 50 33 30 21
[email protected]


TECHNICAL TRANSLATOR
Level 1 certified* (professional masters) degree.
MAGNA CUM LAUDE
CI3M, Cesson-Sévigné, 2014.
http://ci3m.fr

MA 1 Literatures, International and European Languages, English major.
BA MAGNA CUM LAUDE Foreign Languages, Literatures and Civilizations, English.
UNIVERSITY OF SOUTHERN BRITTANY, Lorient, 2010-2013.
http://www.univ-ubs.fr

  • Microsoft Office 2011; Apple iWorks.
  • Wordfast Pro.
  • Adobe Photoshop; Pixelmator.

WINNING RETRAINING PROJECT,
BANQUE POPULAIRE GROUP FOUNDATION.
« Phisically challenged people with new ambitions, 2009.


International Flight-Attendant,
UNITED AIRLINES, Roissy-CDG,
from 10/93 to 05/07.

15 years' experience in interacting and teamworking in an english-speaking environment.

Attaché, audiovisual affairs,
MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS,
French embassy, Helsinki,
from 01/91 to 04/92.
Nearly 2 years' experience in business and cultural exchanges in english.



SCIENCES COM’, Nantes, 1991:
http://www.sciencescom.org
POITIERS BUSINESS SCHOOL, 1989.


* in France, the national directory of vocational qualifications or RNCP.